Metz 2 - ASSE 2 (Pedro, Boakye)

[dronchau]

Purée Jaber
Avec son absence pour plusieurs semaines.... ça pue vraiment pour la suite de la saison

[NomDeStade]

En tout cas, je l'avais annoncé pour Jaber. Ma source était fiable

[Philou chtencolune]

J'espère que Jaber sera opérationnel pour ce week-end... car si vraiment il est absent à Metz... ça signifie RECHUTE

J'ai toujours intégré la fiabilité et la régularité comme des critères absolument indispensables du footballeur pro.
Un gars tout le temps blessé, ou intermittent, fut-ce bardé de talent, plombe un club car tu paies un salaire pour une utilisation trop incertaine.
Jaber me plaît, même si je le trouve trop agressif et prend trop de cartons, mais s'il rechute, alors c'est game over

+1 ça va sans dire (mais ça va mieux en le disant).

+2 pour les mêmes raisons, et pourtant, qu’est-ce que je le trouve bon quand il joue.

Notre problème à Sainté est que les blessures avec multiples rechutes/blessures de compensation qui pourrissent une saison font partie du décor depuis de nombreuses années (Perrin, Hamouma, Moueffek, Wadji, Ben Old, Jaber, Paalberg, Joao Ferreira,...). Ajoutez à cela les quelques achats de joueurs blessés ou en grosse méforme ( Gnagnon, Thioub, Soumahoro, Retsos, Modeste, Aholou, Sako lors de son retour, Annan..).
Disons que nous sommes habitués à avoir 3 ou 4 joueurs par saison qui passent plus de temps à l’infirmerie que sur le terrain.
Mais cela n’empêche pas d’être lucide et de savoir reconnaître que parmi des joueurs rompus aux blessures se cachent de très bons joueurs, l’un n’empêchant pas l’autre.

Le club a aussi sa part de responsabilité car ces situations de blessures ou de rechutes se répètent chaque année. Le staff médical du club est d’ailleurs ciblé régulièrement à ce sujet.

Tu as même oublié un de nos plus beau cas : Chico

[Toubibarnotoubib]

J'ai toujours intégré la fiabilité et la régularité comme des critères absolument indispensables du footballeur pro.
Un gars tout le temps blessé, ou intermittent, fut-ce bardé de talent, plombe un club car tu paies un salaire pour une utilisation trop incertaine.
Jaber me plaît, même si je le trouve trop agressif et prend trop de cartons, mais s'il rechute, alors c'est game over

+1 ça va sans dire (mais ça va mieux en le disant).

+2 pour les mêmes raisons, et pourtant, qu’est-ce que je le trouve bon quand il joue.

Notre problème à Sainté est que les blessures avec multiples rechutes/blessures de compensation qui pourrissent une saison font partie du décor depuis de nombreuses années (Perrin, Hamouma, Moueffek, Wadji, Ben Old, Jaber, Paalberg, Joao Ferreira,...). Ajoutez à cela les quelques achats de joueurs blessés ou en grosse méforme ( Gnagnon, Thioub, Soumahoro, Retsos, Modeste, Aholou, Sako lors de son retour, Annan..).
Disons que nous sommes habitués à avoir 3 ou 4 joueurs par saison qui passent plus de temps à l’infirmerie que sur le terrain.
Mais cela n’empêche pas d’être lucide et de savoir reconnaître que parmi des joueurs rompus aux blessures se cachent de très bons joueurs, l’un n’empêchant pas l’autre.

Le club a aussi sa part de responsabilité car ces situations de blessures ou de rechutes se répètent chaque année. Le staff médical du club est d’ailleurs ciblé régulièrement à ce sujet.

Tu as même oublié un de nos plus beau cas : Chico :

Oui en effet et j’en ai certainement oublié d’autres

En plus Lamba est un excellent exemple d’un joueur qui, sans avoir été gravement blessé, mais avec des rechutes, met autant de temps à revenir qu’un joueur qui s’est fait les croisés. Mine de rien le gazier risque de refouler les pelouses de ligue 2 que fin octobre ou novembre et encore, s’il n’y a pas de blessé ou de contre-performance en défense, ce sera en tant que remplaçant, pour reprendre le rythme.
Son absence a pesé dans l’échec de la montée.

[fredleVERT]

L'absence de Jaber est vraiment embêtante , il a quelque-chose que les autres n'ont pas en terme d'engagement.

[PtitLu]

Après attention avec les "il est fini pour le haut niveau". Retsos a réussi à se faire la cerise en Grèce. C'était pas gagné quand on a vu son enchaînement de blessures que ce soit avant, chez nous et même un peu après.

Par contre, pour ce qui nous intéresse vraiment, à savoir son avenir en Vert, oui il y a de quoi être pessimiste pour Jaber. La saison dernière il nous a déjà fait pareil. Il était revenu en Mars ou Avril je crois, bonne rentrée en jeu et... reblessure...

[epopee76]

Cathro n’a pas l’air d’être un grand fana des conférences et interviews.

[lequintal]

L'absence de Jaber est vraiment embêtante , il a quelque-chose que les autres n'ont pas en terme d'engagement.

c'est surtout que nos milieux ne recuperent que peu de ballons, ils manquent de vivacite, quand on a le ballon ils sont propres mais pour le recuperer meme face à des equipes de L2 c'est complique..

j'espere qu'on cherche deja un milieu harceleur fiable physiquement, ca m'etonnerait qu'on monte sinon

[Alexsio]

L'absence de Jaber est vraiment embêtante , il a quelque-chose que les autres n'ont pas en terme d'engagement.

C'est un guerrier qui ne lâche rien. L'équipe a besoin de lui.

[Grænn]

L'absence de Jaber est vraiment embêtante , il a quelque-chose que les autres n'ont pas en terme d'engagement.

c'est surtout que nos milieux ne recuperent que peu de ballons, ils manquent de vivacite, quand on a le ballon ils sont propres mais pour le recuperer meme face à des equipes de L2 c'est complique..

j'espere qu'on cherche deja un milieu harceleur fiable physiquement, ca m'etonnerait qu'on monte sinon

T'y vas un peu fort quand même non ?

[lolo asse 35]

Concernant Jaber et Chico, cathro avait plus ou moins annoncé il y a plusieurs semaines qu'ils prendraient en compte
la fenêtre internationale exceptionnellement longue de 3 semaines pour maximiser les reprises. Pour Jaber, si tu le faisais revenir plus tôt , il y avait encore le risque supplémentaire qu'il soit pris en sélection. Pour breum, c'est un peu le même cas, tu sens que la montée en charge physique du joueur est géré sur une plus longue durée. J'aime plutôt ça.

[vertderennes]

Cathro en conf à propos de Jaber et son absence...

"La situation de Jaber est plus complexe car c’est une blessure qui date depuis plus longtemps. Pour lui aussi c’est de la gestion mais c’est différent, cela devrait encore durer plusieurs semaines car il a été éloigné des terrains pendant un bon moment. Il a quelques douleurs encore sur la zone sur laquelle il a été opéré en fin de saison dernière."



On le verra en 2027 ... Pas loin de penser qu'il est fini pour le haut niveau

Je pense qu'il parle de gestion sur plusieurs semaines, pas qu'il est out sur plusieurs semaines. Là visiblement il a pas rechuté, c'est une douleur donc ils le gèrent. Il est possible qu'il fasse des allers retours dans l'équipe comme ça avant de pouvoir enchaîner les matches comme titulaire à 70-80' minutes

Quand tu as de grosses blessures comme ça, quand tu reviens physiquement, ca tire de partout. Il n'est pas du tout étonnant de prendre du temps dans la montée des charges de travail.
Autre facteur : en ce moment csongvai, svetlin, Bernauer voir breum peuvent jouer à sa place, ce n'est pas le feu ni en effectif, ni en terme de points. A 1 semaine d'une trêve internationale de 3 semaines, ce serait totalement inconsidéré de prendre un quelconque risque, et aussi risque que Jaber puisse être sélectionnable et sélectionné par israel.

On est bien d'accord. Si svetlin se blesse la montée en puissance de jaber sera plus dure a gérer. Pour le moment il faut tout faire pour le laisser revenir a un rythme adapté sans rien forcer.

Le discours "ce mec est fini pour le foot" je me souviens l'avoir énormément entendu pour perrin. Et puis il a fini par revenir peu a peu

Il a raté l'EDF et un transfert a Manchester (ou autre club de PL je sais plus) a cause de cette blessure qui n'en finissait pas. Mais il a fini par rejouer régulièrement.

Je suis d'accord c'est très chiant ces blessures qui mettent des mois a guérir mais patience, jaber reviendra a 100%.

J'espère que lamba n'est pas dans une situation similaire

[lequintal]

L'absence de Jaber est vraiment embêtante , il a quelque-chose que les autres n'ont pas en terme d'engagement.

c'est surtout que nos milieux ne recuperent que peu de ballons, ils manquent de vivacite, quand on a le ballon ils sont propres mais pour le recuperer meme face à des equipes de L2 c'est complique..

j'espere qu'on cherche deja un milieu harceleur fiable physiquement, ca m'etonnerait qu'on monte sinon

T'y vas un peu fort quand même non ?

j'espere conjurer le mauvais sort

plus serieusement, j'ai quand meme un doute sur notre milieu de terrain mais j'espere me tromper, en l'absence de Jaber on est vraiment court, vu que Cathro donne tres peu de temps de jeu à Baalal, à voir si dans nos prospects y a pas une bonne pioche

[Obénit]

Cathro n’a pas l’air d’être un grand fana des conférences et interviews.

Non, il est plutôt en mode langue de bois pour protéger son groupe et n’a pas l’air fan des journalistes.
Je crois que serai un peu comme lui à sa place

[rocheteau]

Cathro en conf à propos de Jaber et son absence...

"La situation de Jaber est plus complexe car c’est une blessure qui date depuis plus longtemps. Pour lui aussi c’est de la gestion mais c’est différent, cela devrait encore durer plusieurs semaines car il a été éloigné des terrains pendant un bon moment. Il a quelques douleurs encore sur la zone sur laquelle il a été opéré en fin de saison dernière."



On le verra en 2027 ... Pas loin de penser qu'il est fini pour le haut niveau

Je pense qu'il parle de gestion sur plusieurs semaines, pas qu'il est out sur plusieurs semaines. Là visiblement il a pas rechuté, c'est une douleur donc ils le gèrent. Il est possible qu'il fasse des allers retours dans l'équipe comme ça avant de pouvoir enchaîner les matches comme titulaire à 70-80' minutes

Quand tu as de grosses blessures comme ça, quand tu reviens physiquement, ca tire de partout. Il n'est pas du tout étonnant de prendre du temps dans la montée des charges de travail.
Autre facteur : en ce moment csongvai, svetlin, Bernauer voir breum peuvent jouer à sa place, ce n'est pas le feu ni en effectif, ni en terme de points. A 1 semaine d'une trêve internationale de 3 semaines, ce serait totalement inconsidéré de prendre un quelconque risque, et aussi risque que Jaber puisse être sélectionnable et sélectionné par israel.

On est bien d'accord. Si svetlin se blesse la montée en puissance de jaber sera plus dure a gérer. Pour le moment il faut tout faire pour le laisser revenir a un rythme adapté sans rien forcer.

Le discours "ce mec est fini pour le foot" je me souviens l'avoir énormément entendu pour perrin. Et puis il a fini par revenir peu a peu

Il a raté l'EDF et un transfert a Manchester (ou autre club de PL je sais plus) a cause de cette blessure qui n'en finissait pas. Mais il a fini par rejouer régulièrement.

Je suis d'accord c'est très chiant ces blessures qui mettent des mois a guérir mais patience, jaber reviendra a 100%.

J'espère que lamba n'est pas dans une situation similaire

Perrin, c'était Arsenal. Ce sont ses blessures qui sont la raison de sa carrière exclusivement à Sainté, et on ne peut pas s'en plaindre

[vertderennes]

Cathro n’a pas l’air d’être un grand fana des conférences et interviews.

Non, il est plutôt en mode langue de bois pour protéger son groupe et n’a pas l’air fan des journalistes.
Je crois que serai un peu comme lui à sa place

Langue de bois ?

Alors non, je trouve pas du tout. Il est tout sauf conventionnel, il déroute sans doute les journalistes justement parce que il est cash

[Vertige76]

J'ai toujours intégré la fiabilité et la régularité comme des critères absolument indispensables du footballeur pro.
Un gars tout le temps blessé, ou intermittent, fut-ce bardé de talent, plombe un club car tu paies un salaire pour une utilisation trop incertaine.
Jaber me plaît, même si je le trouve trop agressif et prend trop de cartons, mais s'il rechute, alors c'est game over

+1 ça va sans dire (mais ça va mieux en le disant).

+2 pour les mêmes raisons, et pourtant, qu’est-ce que je le trouve bon quand il joue.

Notre problème à Sainté est que les blessures avec multiples rechutes/blessures de compensation qui pourrissent une saison font partie du décor depuis de nombreuses années (Perrin, Hamouma, Moueffek, Wadji, Ben Old, Jaber, Paalberg, Joao Ferreira,...). Ajoutez à cela les quelques achats de joueurs blessés ou en grosse méforme ( Gnagnon, Thioub, Soumahoro, Retsos, Modeste, Aholou, Sako lors de son retour, Annan..).
Disons que nous sommes habitués à avoir 3 ou 4 joueurs par saison qui passent plus de temps à l’infirmerie que sur le terrain.
Mais cela n’empêche pas d’être lucide et de savoir reconnaître que parmi des joueurs rompus aux blessures se cachent de très bons joueurs, l’un n’empêchant pas l’autre.

Le club a aussi sa part de responsabilité car ces situations de blessures ou de rechutes se répètent chaque année. Le staff médical du club est d’ailleurs ciblé régulièrement à ce sujet.

Tu as même oublié un de nos plus beau cas : Chico

Le problème pour Sainté c'est que ces joueurs sont blessés longuement et de façon récurrente quand ils portent nos couleurs ....

[gunnar huttunen]

L'absence de Jaber est vraiment embêtante , il a quelque-chose que les autres n'ont pas en terme d'engagement.

c'est surtout que nos milieux ne recuperent que peu de ballons, ils manquent de vivacite, quand on a le ballon ils sont propres mais pour le recuperer meme face à des equipes de L2 c'est complique..

j'espere qu'on cherche deja un milieu harceleur fiable physiquement, ca m'etonnerait qu'on monte sinon

T'y vas un peu fort quand même non ?

j'espere conjurer le mauvais sort

plus serieusement, j'ai quand meme un doute sur notre milieu de terrain mais j'espere me tromper, en l'absence de Jaber on est vraiment court, vu que Cathro donne tres peu de temps de jeu à Baalal, à voir si dans nos prospects y a pas une bonne pioche

Je ne suis pas certain que Baalal joue dans le même registre que Jaber. Il faudrait voir du côté de la réserve s'il n'y a pas un joueur susceptible de dépanner rapidement. Sinon, il faudra peut-être songer à un renfort en janvier.

[Robert Bidochon]

En tous les cas, depuis que nous sommes passé là-bas avec nos sabots, ils sont tellement heureux de leur dénouement qu'ils ont l'impression d'avoir réussi leur saison!
Je ne suis pas certain que malgré leurs 2 magnifiques buts, ils aient compris qu'ils ont eu aussi beaucoup de chance.

[Wert]

Cathro n’a pas l’air d’être un grand fana des conférences et interviews.

Non, il est plutôt en mode langue de bois pour protéger son groupe et n’a pas l’air fan des journalistes.
Je crois que serai un peu comme lui à sa place

Langue de bois ?

Alors non, je trouve pas du tout. Il est tout sauf conventionnel, il déroute sans doute les journalistes justement parce que il est cash

IL met les suiveurs de l'ASSE face à leur responsabilité. Vous participez du climat qui entoure l'ASSE. Le club est à l'aube d'une nouvelle ère. Vous allez créer un climat de merde à la moindre défaite en vendant du pessimisme ou trouver un récit un peu moins dépressif de ce qui est entrain de se passer ?

Il est cash et c'est tout sauf de la langue de bois.

[Obénit]

Cathro n’a pas l’air d’être un grand fana des conférences et interviews.

Non, il est plutôt en mode langue de bois pour protéger son groupe et n’a pas l’air fan des journalistes.
Je crois que serai un peu comme lui à sa place

Langue de bois ?

Alors non, je trouve pas du tout. Il est tout sauf conventionnel, il déroute sans doute les journalistes justement parce que il est cash

IL met les suiveurs de l'ASSE face à leur responsabilité. Vous participez du climat qui entoure l'ASSE. Le club est à l'aube d'une nouvelle ère. Vous allez créer un climat de merde à la moindre défaite en vendant du pessimisme ou trouver un récit un peu moins dépressif de ce qui est entrain de se passer ?

Il est cash et c'est tout sauf de la langue de bois.

Il est cash avec les journalistes quand il parle des journalistes, mais il ne donne que très peu d’info sur son groupe, c’est là qu’il est plutôt langue de bois avec eux. Concernant Jaber, il est encore très vague. Pareil pour Breum, c’est jamais des certitudes, personne ne sait vraiment quand ils seront titulaires, remplaçants, dans le groupe... mais moi ça me va, pour les cotoyer régulièrement, j’ai beaucoup de mal avec les journalistes, trop peu d’entre eux sont à la fois bons et agréables

[machiavel]

En tous les cas, depuis que nous sommes passé là-bas avec nos sabots, ils sont tellement heureux de leur dénouement qu'ils ont l'impression d'avoir réussi leur saison!
Je ne suis pas certain que malgré leurs 2 magnifiques buts, ils aient compris qu'ils ont eu aussi beaucoup de chance.

C’est bien cela notre problème c’est que toutes les équipes ont l’impression de réussir leur saison en faisant un bon match contre nous.

[Toubibarnotoubib]

En tous les cas, depuis que nous sommes passé là-bas avec nos sabots, ils sont tellement heureux de leur dénouement qu'ils ont l'impression d'avoir réussi leur saison!
Je ne suis pas certain que malgré leurs 2 magnifiques buts, ils aient compris qu'ils ont eu aussi beaucoup de chance.

C’est bien cela notre problème c’est que toutes les équipes ont l’impression de réussir leur saison en faisant un bon match contre nous.

C’est peut-être pour cela que l’asse est présentée comme le PSG de la ligue 2 ?
Notre chance est qu’il y a davantage de grands noms du foot français cette saison, comme Nantes, Reims, Metz, Montpellier qui eux aussi sont attendus de pieds fermes par les autres équipes. Nous ne sommes plus le seul gros club à battre.
Après, il faut se mettre à la place de nos adversaires. Pour ce qui est de Dunkerque, ils viennent de battre le leader incontesté du championnat qui venait de faire un 5/5 avec une attaque impressionnante. Les dunkerquois sont fiers et ils ont raison. Ce n’est pas pour autant qu’ils pensent avoir réussi leur saison, il ne faut pas exagérer.

[Toubibarnotoubib]

Cathro n’a pas l’air d’être un grand fana des conférences et interviews.

Non, il est plutôt en mode langue de bois pour protéger son groupe et n’a pas l’air fan des journalistes.
Je crois que serai un peu comme lui à sa place

Langue de bois ?

Alors non, je trouve pas du tout. Il est tout sauf conventionnel, il déroute sans doute les journalistes justement parce que il est cash

IL met les suiveurs de l'ASSE face à leur responsabilité. Vous participez du climat qui entoure l'ASSE. Le club est à l'aube d'une nouvelle ère. Vous allez créer un climat de merde à la moindre défaite en vendant du pessimisme ou trouver un récit un peu moins dépressif de ce qui est entrain de se passer ?

Il est cash et c'est tout sauf de la langue de bois.

Sa personnalité va faire beaucoup de bien autour du club. Lorsque les journalistes invitent IC à expliquer ce qu’il demande à ses joueurs ou des précisions tactiques, au lieu de blablater il préfère dire qu’il ne souhaite pas en parler. Les raisons sont claires, pourquoi donner des informations à nos adversaires ?

On peut comprendre les journalistes, qui essayent de faire leur métier, mais il faut aussi comprendre le coach qui fait le sien également.

Ce qui crée une incompréhension en ce moment est dû au fait que IC est en train d’apprendre le français. Parfois il pense avoir bien compris la question du journaliste en français mais il n’est pas encore capable de comprendre toutes les nuances de notre langue, c’est normal. Mais au moins il fait de gros efforts pour apprendre la langue et perso, j’aime cette attitude.

C’est une question de temps avant qu’il puisse devenir de plus en plus à l’aise. En attendant, profitons de cet entraîneur qui cherche à avancer et à écrire un nouveau chapitre du club.

[MachuPicchu42]

Pour Jaber, dixit Cathro (3'16" de la conf) "yes, it's gestion mais it's gonna be another couple of weeks, I think"
Another couple of weeks = encore 2 semaines.
Ce que le traducteur restitue ainsi : "ça va prendre quelques semaines encore".
2 semaines et quelques semaines, ce n'est pas du tout la même chose. Après, si dans les faits, Jaber fait une saison blanche, ce n'est pas la responsabilité du traducteur. La sienne, c'est de traduire. Et de traduire en collant à la réalité des propos tenus par Cathro.

Je n'ai vraiment rien contre le traducteur mais, entre ses 3 000 "euh" répétés et répétitifs dans une phrase comportant 10 mots seulement, et son manque de précision lorsqu'il s'agit d'être précis, la restitution des conf de Cathro n'est pas toujours et toujours pas au top. La qualité d'une traduction maîtrisée, ce n'est pas seulement la traduction de mots et phrases, mais également la fluidité de la traduction restituée, sinon, très rapidement, tu perds (et gaves) ton auditoire.

Surtout quand tu sais que tout ce qui touche aux blessés à l'ASSE est un sujet sensible (et d'ailleurs, dans tout club, professionnel et amateur). Tu te dois donc d'être très précis sur le sujet en question, quitte à faire de la traduction littérale (pourtant déconseillée en matière de traduction).

Moi, quand ce traducteur traduit, j'ai envie de me faire les ongles...et peut-être même le maillot. Pas celui des Verts...