Mattiloan a écrit : ↑06 avr. 2026, 16:09
ozzy a écrit : ↑06 avr. 2026, 15:52
Mattiloan a écrit : ↑06 avr. 2026, 14:10
vertluisant74 a écrit : ↑06 avr. 2026, 11:25
Bon je déterre le sujet Horneland, ca faisait longtemps.
L’interview de Loic Perrin est très interessante à ce sujet.
On a eu de longs débats ici sur le fait que le coach ne parlait pas francais. Certains disait que ce n’etait pas grave que les joueurs sont bilingues et d’autres que si c’est grave car les joueurs maitrisent mal l’anglais.
J’etais plutot dans la seconde mouvance, surtout car je trouvais l’anglais de EH assez particulier.
Perrin pense également que ce fut un problème.
Que quelqu’un d’aussi près du groupe et de la vie quotidienne ait un avis aussi tranché, je pense que ca clot le débat.
Pour moi non, Perrin pres du groupe le pense alors qu'un autre aussi pres du groupe ne le pensera peut-etre pas. Qu'on me dise que l'anglais d'EH etait etrange et difficilement compréhensible je veux bien l'entendre mais qu'on me dise qu'un joueur pro aujourd'hui ne pite rien à l'anglais ca je ne l'entend pas ou alors il est mal barré s'il veut faire carrière et voir du pays. Combien de nationalités dans tous les clubs jouant l'Europe? Est ce un problème pour eux? Alors pourquoi pour nous? Je ne comprendrai jamais ce debat
Et quelles sont ces nationalités ?
Tu as beaucoup d'anglais qui jouent dans un autre championnat que la Premier League ? bcp d'allemands autre qu'en Bundesliga ? bcp d'italiens autre que dans le Calcio ? bcp d' espagnols autres que dans la Liga ? Et dans ces 3 derniers championnats tu penses que la langue majeure est l'anglais ?
Et pourquoi veux tu que les joueurs fuient la Ligue 1 ? Est ce dévalorisant de faire carrière en Ligue 1 comme tu le sous-entend !
Ton post est une blague je pense, va jeter un oeil au
nombre de nationalités representées au barça, a liverpool,
a paris et j'en passe...
il parle uniquement la langue du pays dans ces clubs la tu penses sérieusement? va demander a amougou pour ne citer que lui s'il a pas appris l'anglais, la ligue 1 perd tous ses meilleurs talents d'annees en annees et toi tu me fais la leçon sur les joueurs français qui revent de faire toute leur carriere en france, la question que tu oublies volontairement c'est combien de joueurs Français jouent ailleurs qu'en France, et de mon côté j'avais oublié qu'on parlait uniquement français dans les 3 championnats que tu cites,
non mais vraiment ton post c'est une blague hein?
Tu arrive à dire des choses fausses avec un tel aplomb..
Tu remet en question l'avis de Perrin, qui vit le truc en interne.
Tu parle d'autres championnats, d'autres clubs a l'étranger. On va en parler vite fait. Je poste ce message, mais j'ai pas dans l'ambition de passer mes journées a déblatérer sur ce sujet, avec quelq'un qui remet même en cause l'avis de ceux qui le vivent de l'intérieur.
Pour Liverpool, c'est simple, c'est l'anglais la langue nº1. (En même temps c'est un club anglais, c'est plutôt logique). Il n'y a que l'accent qui pose problème.
En Espagne, de manière globale, la langue la plus parlée entre le staff et les joueurs, c'est... l'espagnol. La grande majorité des entraîneurs sont espagnols (ou hispanophones, comme certains Sud-Américains). Ils dirigent les entraînements, les causeries et les consignes tactiques principalement en espagnol. Beaucoup de joueurs étrangers viennent d’Amérique latine (Argentine, Uruguay, Colombie, Brésil, etc.), donc ils parlent déjà espagnol ou portugais. Cela renforce l’espagnol comme langue dominante dans le vestiaire. Les clubs comme le Real Madrid, le Barça ou l’Atlético ont beaucoup de joueurs étrangers, mais la plupart apprennent l’espagnol assez rapidement. C’est considéré comme la langue principale du vestiaire et du terrain. Même des joueurs non hispanophones (Allemands, Français, etc.) finissent par le parler couramment pour s’intégrer. Mbappé par exemple est arrivé en parlant parfaitement lespagnol au Real. En Liga, l'anglais n'est que secondaire, l'espagnol est la langue dominante.
Si on veut un exemple Français, on va parler du poids lourd du championnat, le PSG, ça tombe bien, tu le cite. Luis Enrique parle français, il a été aidé par sa femme. Dès son arrivée en 2023, il a insisté pour que le français soit la langue n°1 du vestiaire. Il considère que c’est vital dans un club français et a mis en place des cours de français obligatoires pour tous les joueurs étrangers (au Campus de Poissy, à domicile ou en visio). Au début il utilisait surtout l’espagnol pour les consignes tactiques précises (où il voulait être sûr d’être parfaitement compris), avec des traducteurs ou des membres du staff qui traduisaient. Depuis 2025, il s’exprime de plus en plus en français devant le groupe. Il parle français la plupart du temps, sauf parfois pour des instructions urgentes où il repasse ponctuellement à l’espagnol pour plus de précision. Mais au besoin suivant les joueurs, il peut s'adapter. Le français est priorisé, et l'espagnol et l'anglais sont secondaires. Luis Enrique lui-même a dit qu’il continuerait à progresser en français tant qu’il serait au club, et il le parle aujourd’hui couramment.
Il en parle ici (en espagnol).
ici y'a un article sur ce sujet du français au PSG.
La plupart des grands entraîneurs apprennent la langue du pays où ils coach, et c'est pas par amour de l'apprentissage des nouvelles langues, c'est que ça a une grande importance. Pour la cohésion du groupe, la communication claire, surtout en match, le respect du club et du pays (Luis Enrique en parle), l'efficacité du staff, ça facilite les échanges, pas besoin d'intermédiaires, etc..
Alors après on peut rester borné, et continuer de mettre en doute l'avis de Perrin, l'avis de Luis Enrique, l'avis de Pep Guardiola (qui sais aussi très très bien s'adapter aux langues des clubs coachés), etc.. Mais ton avis semble assez faux, non ? Tu as de réels exemples ? En tout cas, majoritairement, ça va dans le sens de la langue du pays.
Après, pour être honnête, la langue n'était pas le problème nº1 de EH. Il a des manques bien plus importants que ça.
![:]](./images/smilies/8.gif "Dan.San"){kind=small}
