Faiseur de Tresses a écrit : ↑24 juil. 2026, 18:21
Nan mais ça vaut vraiment le coup de démarrer un thread ?
Excellente question. D’ailleurs ça mérite un thread. « Comment ouvrir un bon thread ».
En tout cas pour la prononciation, ça me semble assez clair que c'est justement la même que dans le mot "thread" ! On n'aura pas d'équivalant en français donc le titre a pas beaucoup de sens.
En phonétique ce serait probablement [θ] : [cɑθɹo] pour le nom complet.
Faiseur de Tresses a écrit : ↑24 juil. 2026, 18:21
Nan mais ça vaut vraiment le coup de démarrer un thread ?
Excellente question. D’ailleurs ça mérite un thread. « Comment ouvrir un bon thread ».
Vous dites Fred ou Tred?
Les deux selon le moment, d'où le fait que c'est effectivement dur de se fixer sur une prononciation pour Cathro. Prononcer son nom à l'écossaise c'est le plus correct et le plus drôle, par contre au milieu d'une phrase française c'est pas le plus facile
Faiseur de Tresses a écrit : ↑24 juil. 2026, 18:21
Nan mais ça vaut vraiment le coup de démarrer un thread ?
Excellente question. D’ailleurs ça mérite un thread. « Comment ouvrir un bon thread ».
Vous dites Fred ou Tred?
Les deux selon le moment, d'où le fait que c'est effectivement dur de se fixer sur une prononciation pour Cathro. Prononcer son nom à l'écossaise c'est le plus correct et le plus drôle, par contre au milieu d'une phrase française c'est pas le plus facile
Il ne faut pas oublier de rouler le R.
Re: Catro ou Cafro ?
Publié : 24 juil. 2026, 19:44
par Appelou42
En tous cas mon thread remporte un succès évident !
Re: Catro ou Cafro ?
Publié : 24 juil. 2026, 20:32
par biboutitou
C'est'ffectivement important de connaître ce détail comme il était important de bien orthographier Battles (pasque la prononciation à la catalane "baï(t)llès" était trop technique )
Re: Catro ou Cafro ?
Publié : 24 juil. 2026, 21:50
par Tom Bombadil
Pour le prénom, le a n'est pas ouvert, je partirais plutôt phonétiquement sur i-eun.
Pour le nom, le th n'existe pas chez nous, il faut se rappeler de Bacri dans le goût des autres, la langue commence entre les dents puis recule. Et accoler à ce son le r (qui n'est pas non plus notre r) ou le rouler (peut-être plus simple à réaliser)
Et vive les threads à durée de vie courte mais originaux !
Re: Catro ou Cafro ?
Publié : 24 juil. 2026, 21:55
par osvaldopiazzolla
___ a écrit : ↑24 juil. 2026, 19:05
Et on dit "Yanne" ou "Ayanne" ?
Appelou42 a écrit : ↑24 juil. 2026, 17:53
Il est temps de savoir comment faut il prononcer ?
(Hess de But prononce Cafro...)
Idem pour Breum ou Bréoum ?
Lui on sait:
Bréoum
Puis
Chongvaille
et donc
iann Cazro
Où on découvre qu'un orthophoniste taquin se cache dans la cellule recrutement
J'adore ce zhread
Re: Catro ou Cafro ?
Publié : 24 juil. 2026, 22:16
par derrickhunter42
Ange ? Ou Démon ? Es tu mon ange ? Ou mon démon ? Ta petite joue blanche, fait de toi mon ange. Ta petite raie marron, fait de toi mon démon
Re: Catro ou Cafro ?
Publié : 24 juil. 2026, 22:18
par Sorgho
derrickhunter42 a écrit : ↑24 juil. 2026, 22:16
Ange ? Ou Démon ? Es tu mon ange ? Ou mon démon ? Ta petite joue blanche, fait de toi mon ange. Ta petite raie marron, fait de toi mon démon